:הרמאש ןמדוו ןוירמ תיאקיטילנאוכיספה וז התייה

"When doing is all we know, 
being is just another word 
for ceasing to exist. 
When being begins to flow 
through dance and paint and song, 
joy is no longer luxury 
but absolute need."

 
(Excerpted from Coming Home to Myself by Marion

 Woodman with Jill Melnick,  published by Conari Press, 
Copyright 1998) 

 :הדובעהו ןמזה אשונ לע ,םיצעויו םילהנמ ןיב לאשימ ךרע "סוטטס" ןוחריה
 לוטיב לע ,הדובע תועש תלבגה לע םידוגיאהו םידבועה ומחלנ רבעב םא"
 םיבר תולוק םיעמשנ םויה ,החונמ ימי לעו ,האמה תליחת לש 'עזיה תואנדס'
 הדובעה תועש תעפות תא םירידאמ וליפאו םיקידצמה רתויו רתוי
 הנשמש קוש לע ,השק תורחת לע ,המשגהו קופיס לע םירבדמ .תויפוסניאה
 .םינוגראה לש םייפוא יוניש לעו תדמתמ תושדחתה בייחמו ףרה אלל םינפ
 תובוט תיאצותל עיגהל ןתינ אל םאה ?הברה ךכ לכ דובעל םיבייח תמאב םאה
."סוטטס" תכרעמ הלאש הלא תולאש ?"רתוי הדודמ  העקשהב םג

 תוצע דוע
:םיטסילוהוקרוול
 גורהת דוע תאזה הדובעה
!יתוא
?תונמדזה וא רבשמ
!ץחל אלל דדומתהל
?ךלש שדקמה והמ
ראשיהלו השפוחל תאצל
םייחב
 ךרדה"ב דוע
:"הלעמל

תואיצמ תרצוי הבשחמ
תיבויח הבישח
םיזויפ דירוהל םיכרד 7
תואירבה לע רומשל
?הקוחש תא םאה

תינעוצקמ ומכ ןייארתהל
!ארונ ךכ לכ אל - ןירוטיפ
םיבושחה םימיה 60
?םודיקל הייואר תא םאה
קט-ייהו םישנ

קסע םיקהל ךיא
םייחב לכה אל הז ףסכ
עונכשה חכ
םיקסע תושוע םישנ ךיא
"םיבכוכ"ה לע רומשל

תולובגה לע רומשל
תיתחפשמה החוראה
ידימתה טקילפנוקה

ךלש תויוכזה לע ירמיש
תומיהדמ םישנ
תישנ תוגיהנמ
 ?ידמ הנקז הז 40 םאה

 ןפואב הצובק לכ רובע םלוא ,דחאכ םישנו םירבג רובע תינסרה איה וז העפות
 םילכ םהל ןיאו הכותב םידוכל םה יכ הלומ דדומתהל השק םירבגל .הנוש
 הניאש תיטסיאו'צאמ תוברת ךותב דחוימב - םהלש יונפה ןמזה תא שורדל
 תינוגרא תוברתב םיקתשומו םיסורד םישיגרמ םירבג .הלאכ תושירד תדבכמ
 דרשמה ןמ אצויש ימל תונלבוס ןיאו ,ןורחא התייבה ךלוה ימ תורחת שי הבש
.ולש סובה ינפל

 ,קט-ייהה םלועב תודבועה םישנ .הנוש תוסנתה וז תוברת תדעיימ ,םישנל
 ןמ דליה תא איצוהל ידכ צ"החא 6 וא 5 העשב התייבה תאצל תוצלאנ רשאו
 תובוגתב תולקתנ ,(ןהמ רתוי רחואמ ותדובעב ראשנ דוע לעבה ירה יכ) ןועמה
 הז ןיינע ביבס וחמצש םייושכעה םייוטיבה דחא .הביבסה ןמ הטנקהו זוב לש
 תאצל הזעמה השיא יפלכ קרזנש ,"הרשימ יצח ,הרק המ" :יוטיבה אוה
לש הרקחמ יפ לע ,וזכ השיא .םיירהצה רחא 5 העשב הדובעה םוקממ
 תספתנ איהש םושמ ,ריכב דיקפתל םדוקת אל ,ןייטשניבור הנפד ר"ד
 ןמזה תושירדב תדמוע הניאש השיא לכש ךכ .תינעיקשמ-אלכ תכרעמב
 ןכשוממ הדיתעו ,םיילושה לא דימ תאטאוטמ ,תוימיטיגל יתלבהו תומזגומה
 .היתולבגימל

 הריהמ תובלתשהל ןתווקית תא הב ואר םישנש ,קט-ייה תיישעת התוא
 תינסרהכ התלגתהו ןדגנ התנפ םצעב ,הדובעה םלועב םיפיטואירטס-תרסחו
.(הרקחמב ןייטשניבור ר"ד החיכוהש יפכ) ןליבשב

 תא תתל וכרטצי ,דיתעב גשגשלו חיוורהל וצריש ,םימוחתה לכב םיקיסעמה
 םיקיסעמל הנוכנה ךרדה הניא םישנאב תודרל הייטנה .הז רומח אשונל תעדה
 דודיע ידי לע רתוי ךוראה חווטב וחיוורי םה .םתחלצה תא הילע תונבל
 תועשו הדובעה תועש ןיב ,הדובעו תיב ןיב ,םייחה יקלח ןיב ןזאל םידבועה
 עיקשהל םידבועה דודיעל הבשחמו ןמז ועיקשי םא רתוי וגשגשי םה .יאנפה
 םיסחיה תא חפטלו החפשמה קיחב תולבל ,דומלל ,חתפתהל ,יאנפה תועשב
 .םהלש םיישיאה

 םוי רובע םילהנמו םידבועל םימלשמ ב"הראב םימדקתמה םיקיסעמה םויה
 תויפרהו ,היצטידמ ,הגוי ומכ םיקוסיעב םיעיקשמו ,הליהקב תובדנתה לש
 תוכיא תא םירישעמו םייחה תלחות תאו תואירבה תא תורפשמה ,תורחא
 יכ הנבהה ךותמ אלא ,היפורטנליפ לש ץרפ ךותמ תאז םישוע םניא םהו .םייחה
!רתוי םינתונ םינזואמ םישנא
 

 ןוחריב םסרופש ירוקמ רמאממ קלח לש בותכיש אוה הז רמאמ
(20 'מע) .108 ןויליג,"סוטטס"

:אשונ ותואבו
םודיק ייוכיס בכעמה םרוגכ רדגימה

 םישנ ןהש הדבועה יכ ,ןיידע תורובס קט-ייהה תיישעתב תודבועה םישנה בור"
 ,הלכלכ ףסומ ,תונורחא תועידי) - "םדקתהל ןהל העירפמ םידליל תוהמיאו
(12.5.2001

 לש תועיבצבו  ,ןהיפלכ קט-ייהה םלוע לש תונייועב תודומו םישנ תומק ףוספוס
 תועיגמ אל םישנ עודמ ."החפשמל םייתודידי" םה יכ םרמואב םינוגריאה
 יכ ,"תונורחא תועידי" רמוא ,רבתסמ ?קט-ייהה תיישעתב םיריכב םידיקפתל
 תא עבוק (רדנ'ג) רדגימה - הנשיה הלכלכב רשאמ רתוי - השדחה הלכלכב
 םלוע לש םיצחלהו חתמה ,תוכורא תועשב הדובעל תושירדה .םודיקה ייוכיס
 ,וז היישעתב תודבועה תובר םישנ לע םיקיעמ ,תמדקתמה היגולונכטה
 .ןהלש הריירקה תוחתפתהב בכעמ םרוג  םיווהמו

 קמעב תויעוצקמו תוילוהינ ,תוינכט תורשימב ודבעש םישנ 826  וחוויד ךכ
 דחוימ רקחמב הז אשונב ורקחנש ,םישנה .ב"הראבש (הינרופילקב) ןוקיליסה
 ייח םייקל תלוכי רסוחו חתמ לש תויעבמ תולבוס ,2000 רבמבונב ךרענש
  .קט-ייהה םלוע לש תוינמוהה ירסח םיקוחה ללגב ,םיניקת החפשמ

 

 תורמל םלוא ,היגולונכטבו לוהינב תוהובג תורשימל ועיגה וקדבנש םישנה
 ל"כנמ לש קשחנה דיקפתב העיגנה יכ לילעב הארנ ,ושעש הכוראה ךרדה
 קמע רוזאב תוירוביצה תורבחה 150 ךותמ :דבלב היזטנפ רדגב תראשנ
.םישנ ידיב תולהונמ דבלב 4 ,ןוקיליסה

 תורשימל ןמודיקב בוכיעה ימרוג תא תולקב תוהזל ועדי ורקחנש םישנה
 תא ןהילע השקמ םישנ ןהש הדבועה יכ ונייצ תורקחנה ןיבמ 30% :תוריכב
 דצמ .וז היישעתב תודבוע ןניאש םישנמ דבלב 17% -ל האוושהב תאז .םודיקה
 קמעב רתוי תובר ןה םודיקל תויונמדזהה יכ ורמא םישנהמ תיצחמכ ,ינש
.םירחא םירוזאב רשאמ ,ןוקיליסה

 לודיגל ןמז רתוי שידקהל ךרוצהו ,החפשמל תויובייחתהה יכ אצמ רקחמה
 קמעבש תורמל .םישנ לש ןמודיק תא םימסוחה םימרוגה ןיב םה םידליה
 יכ תורובס ןהמ 63% ,םידליל תוהמיא ןהש תובר םישנ תוקסעומ ןוקיליסה
.םידלי לודיגל ילאדיא םוקמ וניא רוזאה
 ...המל ןיינעמ

_________________
ונל יבתיכ ?תדגנתמ ?המיכסמ ?תובוגת

 

:הבוגת

Hi,
I would like to quote great people :
"The purpose of life is to manifest your talents in pursuit of a 
worthy ideal." Robin Sharma 
"I slept and dreamt that life was Joy, and then I awoke and 
realized that life was Duty, And then I went to work-- and lo 
and behold I discovered that Duty can be Joy." Rabindranth 
Tagore 

In other words, people (men and women) who are lucky to find 
joy in their work are successful people, and it doesn't matter if 
one goes up the ladder (being promoted) or not, as long as 
he/she are happy in doing their work. 
If the most important thing for a person, is going up the ladder, 
then something is wrong in that person.
Every one eventually finds the balance between life and life at 
work, as long as it is not forced upon them.
Unfortunately, some women use the execuse of "having 
children and family" as justification for bad choices that they 
have taken:
" I am not working because I have children .."
" I haven't been promoted because I have family/children".
My experience has taught me never to give up.
If one's work environment is bad / unhealthy / exploits the 
employees, I do suggest one thing:
Look for another work place. 
And, it's true for men and women.

Thanks,
  Orna Haber,
  ohaber@troikanetworks.com