ףוס ול ןיא ,רשואה

רטכר ליא :תאמ

 הסנמה ,תיביטיזופ היגולוכיספ :םלועל האב השדח היגולוכיספ 
 יאדכ ,הטישה יפל .םיישקלו תושלוחל םוקמב יבויחלו תוחוכל תונפל
 בל םישל ,ונכותב רשואה תא שפחל ,םיימיטפוא תויהל דומלל ונל
 .םירוהה לע לכתסהלו ךרדל

רשואה לא (תיגולוכיספה) ךרדה
 תוצצורתמה תוימיספה תובשחמה תא ףוקתל דומלל אוה ןויערה
 שרודש םדא והזש ןיימדל ,רחא םדא ידי-לע ונל ורמאנ וליאכ ונחומב
ימינפ גולאיד ולומ רוצילו ונתער תא

 ,הדובעב ,םיסחיב - םישוע םתאש המ םע 'ףוסה דע םיכלוה' םתא םא
 םישנא םתאש םייוכיסהש םיכירעמ םיגולוכיספה -
 םידומילב
.רתוי םיהובג םירשואמ

 םיישק לש יומיד שארב ונל הלוע ,םיגולוכיספ לע םיבשוח ונחנאשכ
 היעב םהל שישכ גולוכיספ תוארל םיכלוה ללכ ךרדב םישנא .תוקוצמו
 ולומ אסרוכה לע בשנ ,גולוכיספל ךלנ .הילע רבגתהל םיחילצמ אל םהש
 ונלש תויעבה לע ונדבעש ירחאו םייתנש-הנש ירחא ,עובשל לקש -500
בו
.  
בל יבוטו םיחמש ונייח תא ךישמנו םישדח ומכ ונממ אצנ ,ךירצש ומכ

 .הספ רבכ אוה תוישפנ תויעבב ידעלבה קוסיעהש רבתסמ לבא
 היגולוכיספ ,רחא גוסמ היגולוכיספ תחתפתמו תכלוה תונורחאה םינשב
 לפטל יוצרו יואר ,ןוכנ .שפנה ייח עבטמ לש ינשה ודצ תא האורש
 םישנאל רוזעלב קפתסהל המלןאכ רוצעל המל לבא ,ונלש תויעבב
 םהל רוזעלו המידק דעצ דוע תושעל רשפא םא ,ילמרונ ןפואב דקפתל
 ,הככ? םייחהמ םיצורמו םיחמש תויהל םהל רוזעל ;בוט וליפא דקפתל
םמצעמ םיצורמ וליפא אלא ,םמצע םע םימלש ויהיש קר אל

ץמואו הבהא לש היגולוכיספ
 תויהל הכירצ אל היגולוכיספהש ,רמוא השיגה סיסבב דמועש ןויערה
 אלא ,ןתפיקתבו םדאה תוישיאב תושלחה תודוקנה יוהיזב תדקוממ
 היצאוטיסה תא וניימד .ובש םיקזחהו םייבויחה םידדצב תודקמתהב
 המ לע רפסל םוקמבו ,הנושאר השיגפל גולוכיספל אב םדא :האבה
 הבוט השיג יל שי' :בוטש המ לע רפסמ אוה - קיעמש המו קיצמש
 שי' וא ,'בייחתהל לגוסמ אל ינא' םוקמב ,'ימצע ןוחטיב יל שי' ,'םישנאל
 תא םילאוש ונחנאו ,ןצקומ טעמו ינכפהמ עמשנ'. 
תולילב םיטויס יל
 ,אל המל לבא ?הרקיה הפסה לע שפחל חוטבו חלצומ םדאל המ - ונמצע
 תודוקנה חותיפש החנהה לע ססבתמ השיגה לש לנויצרה ?םצעב
 םע תודדומתהב וילע לקיו תישפנה ותחוור תא לידגי םדא לש תוקזחה
.
דיתעבו הווהב םיישק


 אשונב דוע


דוע
:"הלעמל ךרדה"ב
 לכ ,תוצעה לכ -  םילכ זגרא
.אשונ לכ לע ,םיפיטה

 יפרטצה - ?חכוותהל תבהוא
.הריירקה תושנ םורופל

 םירמאמה ןויכרא

 םיסרוק ,תויומלתשה ,םיסנכ
.םישנל

 ןונגסב תויביטקארטניאתואנדס
.ימצע-ןחבמ

שדח רפס

 לע -
 תוחילצמ םישנמ הארשה
.תרמצל ועיגהש םישנ 50
: "הלעמל ךרדה"ל ובתיכ


 
 ןיטרמ רוספורפ אוה "תיביטיזופה היגולוכיספה" יבאל בשחנש ימ
 ולש הירואיתה .םויה םייחה םיגולוכיספה יבושחמ ,ב"הראמ ןמגילז
דוקפת-יאו תודרח לע םוקמב ,ץמואו הבהא ומכ םיגשומ לע תרבדמ
 תודוקנה ,ונלש תולוכיה חותיפמ האצותכ אובי ,ותסרגל ,תויעבה ןורתפ
םיקזח ונחנא ןהב

יבויחו דורו םלוע
 הכלהשכ הלש ןוויכה תא הדביא ,ןמגילזד אבילא ,היגולוכיספה
 רקחמה םוחתב .תוישפנ תויעבב תונורחאה םינשה םישימחב הרפחתהו
 ,תוישפנ תוערפהו תוקוצמ לע םירקחמ האמ יפ ךרעב םישענ ,לשמל
 םוקמב .םייח תחמשו הבהא ,רשוא םיקדובש םידדוב םירקחמ תמועל
 םירושיכה תא חתפל םיכרדה תא אוצמל ונילע ,ןמגילז רמוא ,תאז
 תא לואשל ונילע .ויתושלוח דגנכ קזוח תודוקנל דחא לכ לש םייעבטה
 'םיבוט'מו ,'םיבוט'ל 'רדסב'מ ונייח תא ךופהל ונתלוכיב שי דציכ ונמצע
'. 
םיניוצמ'ל

 ךושח ,םייאמו לפא םלועכ דיורפ לצא הנושארל ראותש ,שפנה םלוע
 לש וידי ןיב השוע ,תוקחדהו םידחפ ,םיעדומ-אל םיפחדב עפושמו
 - רשואה .הנובו ראומ ,יבויחו דורו םלועל ךפוהו הדח תינפת ןמגילז
 השיגב דובכ לש םוקמ לבקמ - יטילנאוכיספה םיגשומה םלועל רז גשומ
 םיירסומ אל םיפחד לש םיצוליא תחת ונילע לעופש םוצע חוכמ .השדחה
 םייח תויחל תלוכיו הכימת ונל קינעמש הנוב חוכל, 
םיעדומ םניאש
.
םירשואמ רמול אלש ,םיבוט

 המ לואשל היגולוכיספה לע ,ןמגילז עיצמ ,רדסב אל המ לואשל םוקמב
 וא וירוה םע ויסחי ,ותודלי לע לפוטמה תא לואשל אל :רדסב ןכ
.
העיקשב  הנורחאל הפצ יתמ אלא ,ולש תורתסנה תוקושתה

השיג לש ןיינע
 גשומ אוה תיביטיזופה היגולוכיספה לש חתפמה יגשוממ דחא
םיימיטפוא תויהל םישנא דמלל ,ןמגילז ןעוט ךכ ,ןתינ .תוימיטפואה
 לש הסיפתל םיסחייתמה ,םידממ השולש יפ-לע תדדמנ תוימיטפוא
 לעו ,ךשמיי הז ןמז המכ ,הז תא השע ימ :םהייחב םיעוריא יבגל םישנא
 בושחל םיטונ םיימיטפוא םישנא. עיפשי הז םייח ימוחת המכ
 םהש ,םהלש תולועפ לש האצות םה םהל םירוקש םיבוט םיעוריאש
 םיעוריא .םיבר םייח ימוחתל שולגת םתעפשהשו בר ןמז וכשמיי
 
םרוגמ םיעבונכ םיימיטפואה יניעב םיספתנ ,תאז תמועל םיילילש
 םיימיספה םהינכש .תדדובמו חווט תרצק העפשה ילעבו, 
ינוציח
 לכל יאדכ ,תיביטיזופה היגולוכיספה יפל .ךפהל קוידב ,ןבומכ ,םיבשוח
 וייחב םיבוטה םיעוריאה תא םזיש הז אוהש ןימאהל ונתיאמ דחא
 םיעוריאש ,בושחל םג יוצר .תכשמתמו הבחר היהת םתעפשהשו
 ,ונב םייולת םניאש םיינוציח םימרוגמ םיעבונ ונייחב םיילילש
.תיתדוקנו הרצק םתעפשהשו
 םתא םאה - םכמצע תא ונחב
?
םיימיטפוא

 רחאלו תואבה תולאשה לע ונע
.
םכיתובושת תא ומכס ןכמ

 וילע ,טרסל םיכלוה םתא .א
 דצב תובקונ תורוקיב םתעמש
 םיבשוי םתאשכ .תומח תוצלמה
 ,ליחתמ טרסהש ינפל םלואב
:
םתא
 טרסב ולבסתש םיענכושמ .1

.םתאבש םירעטצמו
 ונהית אלש דואמ םיששוח 
.
טרסהמ
.
םינהנה ןיב ויהתש םיווקמ .3
 ןיוצמ היהי טרסהש םיחוטב .4
םכיניעב םג

 םתא תרוויע השיגפ ינפל .ב
:
םישיגרמ
 ברע זבזבל םיכלוה םתאש .1

 רעוכמ והשימ לומ לובסלו עגיימ
.
םמעשמו
 םעפה םג הארנכש םיששוח .2

.ךלי אל הז
.
דמחנ ברע היהיש םיווקמ .3
 תושגרתהו תובהלתה יאלמ .4
.ונהיתש םיחוטבו

 ,התיבה םירזוח םתא .ג
 רבחמ העדוה הריכזמב םיעמושו
 רשקתהל םכמ שקבמש בוט
:
םיבשוח םתא .תופיחדב
 ,ארונ והשמ הרק חטבש .1

.ןופלטל הגאדב םיצרו
 ,תוער תושדח ול שיש .2

.ששחב ןפלטל םיכלוהו
 ףתשל תובוט תושדח ול שיש .3

.ןהב  םכתא
 םיצרו ,רדהנ והשמ הרקש .4

 תא עומשלו רשקתהל החמשב
.תובוטה תושדחה
םידשה םע חכוותהל
 חותיפל תינכות חתיפ ןמגילז ?תוימיטפואב בושחל םידמול ךיא
 ,חכוותהל רמולכ 
- disputing תארקנ הטישה .םישנא לצא תוימיטפוא
 תובשחמה תא ףוקתל דומלל אוה ןויערה .רערעל וא דגנתהל ,ןודל
 ,רחא םדא ידי-לע ונל ורמאנ וליאכ ונחומב תוצצורתמה תוימיספה
 םורגיש ימינפ גולאיד ולומ רוצילו ונתער תא שרודש םדא והזש ןיימדל
 רתוי הברה םיבוט השעמל ונחנאש -
 ןיבנש הצור ןמגילזש המ ןיבהל ונל
תיביטיאוטניא ונל המדנש הממ

 ילכ איהש הארנו ,םינוש םייח ימוחתב החלצה תאבנמ תוימיטפוא
 יכ רתוי םהל בוטש קר אל ,םיימיטפוא םישנא .םלועב בושח תודדומתה
 ךלוה ףסכ :םלועב קדצ ןיא ,ןכא .רתוי םיחילצמ םג םה ,םיימיטפוא םה
 ,יפוי םע האב המכוח םגש ולגי דוע ףוסבו ,תוימיטפואל החלצה ,ףסכל
תמחנמהו תלבוקמה הנומאל דוגינב
 ןולשיכמ ךישמהל תלוכיה איה החלצההש רמא רבכ לי'צר'צ ןוטסניו
 הדבועה תויהל הלוכי ךכל תוביסה תחא .שאייתהל ילב ןולשיכל
 שאייתהל תוחפ םיטונ ,תוימיטפואה תרדגה םצעמ ,םיימיטפוא םישנאש
 ייחב ,הדובעב דבוע הזו ,דבוע הזש ןכל אלפ ןיא .םהל ךלוה אלשכ
 בוט םיחילצמ םיימיטפואםישנאש ןוויכ .טרופסב וליפאו ,םיאושינה
 םיימיטפוא םינייחשש ,לשמל, 
אצמנ ,ןולשיכ םע תודדומתהב רתוי
.
ודיספה ןהב תויורחת ירחא אקווד איש-יעוציבל םיעיגמ
 ב"הראב השענש רקחמ .תדמ םג תעפשומ ,םירקוחה וליג  ,תוימיטפוא
 םידוהיש ,לשמל ,הליגו תוימיטפואו תד ןיב רשקה תא קדב
 לש םבל תמושתל - םימרופר םידוהימ רתוי םיימיטפוא םיסקודותרוא
 תיסקודותרואה תדהש אוה ירשפא רבסה .םהינימל הבושתב םיריזחמ
 הטונ תימרופרהש דועב ,הווקתה תא השיגדמש םיכרע תרגסמ תקפסמ
.
דחוימב ימיטפוא וניא ועבטמש םזילאיצנטסיזקאל רתוי
 
הדילמ םירשואמ
 םיבוטה םירבדהש ,ונייחמ םיצורמו םיחמש תויהל ?וניצר םצעב המ זא
 ,םישוע ונחנאש המב חילצנש ,םיירסומו םיזרמ ,םיאירב ,םילוז ויהי
 תויהל םיצור ונחנא ,רוציקב .ידמ השק דובעל ילב הפי חיוורנשו
ןוכנ ,הברה אל .םירשואמ

 םיגישמ ךיאו ,רשוא ,וילע םירבדמ םלוכש הזה רבדה קוידב הז המ לבא
 ,וישכעו ,תושונאה רחשמ דוע חור ישנא הקיסעה וזה הלאשה ?ותוא
 .ןנעב תשקה תא םישפחמל םיגולוכיספה םג םיפרטצמ ,לק רוחיאב
 ןוצר תועיבשכ ותוא םירידגמ םה ,רשוא דודמל םיסנמ םיגולוכיספשכ
 דוע -
 ורזעיש ונל הארנש תונויער המכ שי ונבורל .וייחמ םדא לש תיללכ
 ,םיחלצומ םידלי ,םיחלצומ םיסחי ,הבהא ,םימרגוליק תוחפ ,ףסכ
 יפל םיגהנתמ דימת אל םייחה לבא .לזמ תצק - 
ןבומכו ,הבוט הדובע
.
רזוע ןכא ,רוזעיש םיבשוח ונחנאש המ דימת אלו ,ונל המדנש המ

 םייגולוכיספ םירקחמ םיארמ ,םישק וא םיחמשמ םיעוריא
 .רשואה תדימ לע םיעיפשמ אל ,תוקיתו תוילשא המכ ונל םיצפנמש
 והשימ ,תאז לכב) רתוי םירשואמ תויהל םישנאל המרג אל וטולב הייכז
 .תוחפ םירשואמ ויה אל השק הלחממ ולבסש הלאו (?תוסנל דגנתמ
 לש תוומ וא הנותח לשמל ומכ ,םישנא לש םהייחב םייתועמשמ םיעוריא
 ,רצק ןמזל קר לבא ,םישנאה תחוור לע ןבומכ ועיפשה ,בורק םדא
םהלש רשואה תדימ תא ועבק אל ךוראה חווטבו
 העיפשמש ,תיתוישיא הייטנ איה ,רבתסמ ,רשואמ תויהל הייטנה
 .םדי לע תעבקנ אל ךא ,ונייחב םיעוריא םע ונלש תודדומתהה ךרד לע
 ,וזה הניחבהמ םגש ךכ ,יטנג ןפואב םג תעבקנ וזה הייטנהמ קלח

 העשב רחאמ םכלש גוזה ןב .ד
 דגונמש המ ,הדובעהמ רוזחל
:
םתא .ויפואל תילכתב
 ארונ והשמש םיחוטב .1

 המכ בשחל םיליחתמו הרק
 ורשקתתש דע וכחת ןמז
.
הרטשמל
 םיצמאמ םישועו ,םיגאוד .2

 הדובעב גוזה ןב תא רתאל
.
םירכמ לצא וא
 םוש הרק אלש םיווקמ .3

.ליגרכ םיכישממו רבד
 םוש הרק אלש םיענכושמ .4

 לע םיימעפ םיבשוח אלו רבד
.
רוחיאה

 השפוחל םיעסונ םתאשכ .ה
:
םתא ,ל"וחב
 ריוואה גזמש םיששוח .1

 אלש ,ולחתש ,עורג היהי
 םירהרהמו ,תונולמ ואצמת
 םש תוארל שי םצעב המ
 תא םיכירצ םתייה המלו
הז
 תכרע םכתא םיחקול .2

 םירפסו הנושאר הרזע
 רתיל קר ,םומעשה תגפהל
.
ןוחטיב
 לבא ונהיתש םינימאמ .3

.תולקתמ םיששוח
 יכ ,לודג היהיש םיחוטב .4

 תרחא תויהל לוכי ךיא
?
שפוחב

 ירפסמ תא ומכס ,תעכ
.
םתנמיסש תובושתה

5 - 8
 םתא .לק אל ,רמול ךיא ,םכבצמ
 םאשו םכדגנ לכהש םיחוטב
 קפס ןיא זא ,קפדיהל לוכי והשמ
 הלימה לע .הרקיש המ הזש
 אלש הארנכ ,תוימיטפוא
 וא - םייתשהמ תחא .םתעמש
 םכילא םירזכאתמ םייחהש
 םינמאתמ םתאש וא ,דחוימב
.
תיטילופ הריירק תארקל

9-12

 המכ ומכו ,םכל םישק םייחה
 םג ,םילודג םיפוסוליפו תד ישנא
 ןאכ ונחנאש םינימאמ םתא
 איה תוימיטפוא .לובסל ליבשב
 תיטננימוד הנוכת אל טלחהב
 םיאור םתא םעפ ידמ .םכלצא
 ,הרהנמה הצקב רוא תצק םנמא
 תוכחל ףידע - לכה ךסב לבא
םכמ ולאל ,אבה םלועל
 .רשואה רחא ץורמב בושחו ןושאר דעצ הז םינוכנה םירוהל דלוויהל
 םע םידלונ ונחנא ,(יטנג ןותנ אוה םגש) ףוגה לקשמ יבגל ומכ קוידב
 תא אוצמל ונילעו ,ןותנ חווט ךותב יונישל תנתינש תמיוסמ תיעבט המר
םילגוסמ ונא ול םומיטפואל ונמצע תא איבהל ךרדה

ןנובתמה יניעב רשואה
 וכפהי וטוטב וכזי וא הבהא ואצמי קר םאש םיבשוחש ונתיאמ הלא
 תוחפל .ךפהל וליפא. 
ןוכנ אלה םוקמב רשואה תא םישפחמ ,םירשואמל
 לע וחווד ךומנ ימונוקא-ויצוס דמעממ רעונ ינב אקווד ,דחא רקחמב
 .הובג ימונוקא-ויצוס דמעממ האבש הצובק רשאמ רתוי בר רשוא
 -30
ב הלפכוה הסנכהה תמרש דועב ,ב"הראב יכ םיארמ םירקחמ
 םישנאה זוחאו ,הרשע יפ התלע ןואכידה תמרש ירה ,תונורחאה םינשה
 תצק עמשנ .טלוב ןפואב דרי םירשואמכ םמצע תא םירידגמש
 ץוחמ אלו ונכותב אצמנ ןכא רשואהש רבתסמ לבא ,ןוכנ הז ,ינקיטסימ
 רתוי םירשואמ םתוא השעיש רבדהש םינעוט םישנאה בור ,ןיידעו .ונל
.
ףסכ אוה

 םישנא שיש איה ,םיכירפמ 
םיגולוכיספ םירקחמש תלבוקמ הנומא דוע
 המכ תאז לכב שי עבטלש הארנ הזה הרקמב אקווד .ער וא בוט לזמ םע
 וא םיפדעומ םישנא לש הצובק רפ'צל הייטנ ול ןיאו ,םירוויע םיקוח
 םיער םיעוריא רוכזל רתוי םיטונ ונחנא ,ונל ערשכ .תרחא הצובק קופדל
 .םיבוטה םיעוריאה תא רתוי םירכוז ונחנא ,ונל בוטשכו ,ונל םירוקש
 םירחאה לצאו ,בוט לכהש ול המדנ ,ול בוטש ימש ךכל םרוג רבדה
 ,לעופב .ול ערש ימ יבגל רבדה ותוא .'ול ךלוה לכה'ש םשורה רצונ וביבס
 רשי ץורי אלש ,וטוטב תחא םעפ הכזש ימו ,ןזואמ ןפואב קלחתמ לזמה
 לש תוברועמה אוה ,רשואל רושקש ףסונ בושח הנתשמ. 
בוש אלמל
 םע 'ףוסה דע םיכלוה' םתא םא .םהל םינמזמ םייחהש 
תולטמב םישנא
 םיגולוכיספה - םידומילב ,הדובעב ,םיסחיב - םישוע םתאש המ
רתוי םיהובג םירשואמ םישנא םתאש םייוכיסהש םיכירעמ

 לש רתויב הבושחה הלטמהש רמאש ןוטלפא ינוויה ףוסוליפה הז היה
 םיריעצה תא דמלל איה ,(םיגולוכיספ ויה אל ןיידע ונמזב) םיכנחמה
.
קדצ אוהש המכו .םינוכנה םירבדב האנה אוצמל



 ,1
 ןויליג ,תירלופופ היגולוכיספל ןיזגמ - וכיספב םסרופ
2000 ילוי-ינוי

 :סקפ     02-5879901/2
 :לט  יונמ תנמזהל
02-5879832

 םימולשת -4
ב וא םילקש 225  :תורבוח 10 -ל יונמ ריחמ
(םילקש 232 כ"הס) דחא לכ םילקש 58 לש
 
.וב םינימאמש

13 - 16
 וטרבור רמאש יפכ ,םיפי םייחה
 םכילא ךייחמ םלועה .ינינב
 םיחמש ,הרזחב םכייחמ םתאו
 תא םילבקמ ךא ,ךלוהשכ
 איה םהב םירקמב םג תואיצמה
 ,תאז םע .תפטלמ אלו תחפוט
 הלאמ םתאש הנכס הנשי
 םע דימת בבותסהל םיגהונש
 םג ןכלו ,ףוצרפה לע חורמ ךויח
 לבא .אונשל םיבהוא ונלוכש ולא
 ,האירב תוימיטפוא םכב שי
.
הילע ורמיש

17 - 20
 םיגוש ,םייביאנ םתא !ספוא
 םלועהש םיחוטבו תומולחב
 תא םכל דפרל ליבשב קר םייק
 תויהל לוכי .וב תכלל ךרדה
 דחוימ ןפואב לזמ ילעב םתאש
 םתיסינ) םכל ךלוה לכה תמאבו
 םתאש ריבס רתוי לבא (?וטוט
 קר תואיצמהמ םיטלוק טושפ
 .םכל םימיאתמש םירבדה תא
 דימתש ךכ לכ םיחוטב םתא
 קר איה תוימיטפואש ,בוט היהי
 הבישחה תרוצל סג בוריק
 .
םכלש




ונל ובתיכ     

 
 
_________________