,הציקע ,הרעה ללגב המיענ אל השוחת תשח הב הנורחאה םעפה התייה יתמ
 ?ךכ תשח עודמ קוידב תנבה אלו ,םדא לש השירד וא תרוקיב

 םיישיאניב םיסחיב ,לוהינב ,הדובעב ,םייטרפה ונייחב םילעופ ונא וב בצמ לכב
 ,הרות איה תויביטרסא .תויביטרסאה וניתויוכז תא רוכזל בושח ,םיירוביצ וא
 ןעמל לועפל תוכזה יל שי יכ תסרוגה הבישחו תוגהנתה ךרדו םלוע תסיפת
.ימצעה ידובכ לע רומשלו ת\רשואמ תויהל  ,יתורטמ
 
 :ידדה ןפואב תולעופה ,יביטרסא םדא לכ לש תויוכזה יבגל הרצק תרוכזת הנה
 ויתויוכז לע רומשל תלוזל הריתמ תעה התואבו ,יתויוכז לע  תדמוע ינא ,רמולכ
 .הדימה התואב

 תוכזה שי ינשה םדאלש העידיב) םיצור ונחנא רשא תא שקבל תוכזה .1
 .(ברסל
 אוה ןיאש זומרל ,ינוצר תא לטבל דחא ףאל תוכז ןיא ."ודובכ םדא לש ונוצר"
 ,ילע איה יתונוצר יולימל תוירחאה ,תאז םע .ימיטיגל וא יתימא וא יואר
.ינוצר תא יתגשיה אלש ךכב "םשא" וניא תלוזה .תלוזה לע אלו

 .תונוצרו תושגר ,תועד תואיכ עיבהל תוכזה .2
 ,"יוארכ" עיבהל .רבד לכ לע יתועדו יתויפיצ ,יתונוצר םג ןכו ,ילש ןה יתועד
 תמא אלו ,דבלב יתעד יהוז יכ רורב ."..ש ת\בשוח ינא" :רמול ועמשמ
.תיטולוסבא
 

 :תויביטרסא לע דוע
!תרוקיבהמ יל סאמנ

הרה תדבוע תויוכז
 ךרדה"ב דוע
:"הלעמל

 םיבייח ונא ןיא ןתוא רשאו ,ינויגה סיסב תורסח תורימא עיבהל תוכזה .3
 .("ןטב תושוחת" ,םייביטיאוטניא תונויער :ןוגכ) קידצהל
 אוה ןיאש ,םימייוסמ םירבד תודוא תונויער וא תובשחמ שי דחא לכל
 ויתובשחמ לש תוימיטיגלה תא לטבמ הז ןיא ."יעדמ" ןפואב םריבסהל לוכי
 תבייח ינניא .הז רבד יבגל ןטב תשוחת יל שי" :דיגהל ידמיל .ויתונויער וא
 ."השיגרמ ינא ךכ .ריבסהל

 .ןהיתואצות םע דדומתהלו תויאמצע תוטלחה לבקל תוכזה .4
 ףאל ןיא .יוארכ הלוע וניאש ,והשמ לע ךמצעב הטילחמ תאש הרוק םיתיעל
 ךילע ,תטלחה םא .תאז ללגב ךתעד תא לטבל וא ךתוא טינקהל תוכזה דחא
 ,ךתטלחה ןיידע וז לבא .תומיענ וא תוחונ ןניא םא םג ,תואצותב תאשל
 דחא לכל) תויוגש תוטלחה ללוכ - ךייניע תואר יפל תוטלחה לבקל ךתוכזו
.(תועטל רתומ

 .רחא והשימ לש ויתויעבב םיברועמ תויהל וננוצר םאב רוחבל תוכזה .5
 ,תוצע ןתינו םהל בישקנ ,םהלש תויעבב ףתתשנש ונתיאמ םיפצמ םיתיעל םישנא
 ,תלוזה רובע םש תויהל יביטקייבוא ןפואב ןתינ דימת אל .םהב ךומתנ וא
 ,ךלש תויעבב הדורט וא ,הפייע תא םימעפל .תאז תושעל הצור תא דימת אלו
 חחושל וישכע תורשפא יל ןיא לבא ,יל רצ" :רמול ךתוכז .תונלבס ךל ןיא וא
 "..רחא םויב רבדנ יאוב .ךכ לע ךתיא

.וניבהל אלו ,אשונ תעדל אלש תוכזה .6
 םירבד םילוע ,(קינכסומ ,קנב דיקפ ,אפור) עוצקמ לעב םע השיגפב ,םימעפל
 ימצעה ךרעב עוגפל דחא ףאל ישרת לא .םניבהל ךל השק וא ,ךל םיעודי אלש
 .םתושעל הייטנ ךל ןיאש וא ,הניבמ ךניאש םירבד תושעל ךילע ץוחלל וא ךלש
 .תאז רמוא התא המל יל רורב אל" :ירמא .םדא-ינב ןושלב ,רורב רבסה ישרד
 דאמ ילקמ תיטסירומוה הבוגת ."תירבעב ,םעפה לבא ,השקבב ,בוש יל רבסה
 - םיירוב לע םתוא יניבתש דע - םירבדה תא עומשל בוש ישרד .הלאכ םירקימב
 לע םותחל ימיכסת לא םלועל .ריבסהל עדויה רחא עוצקמ שיא ךל ישפח ,אלו
.ןיטולחל ךל רורב אשונהש ינפל ףסכ םלשל וא ךמסמ

.תועטל תוכזה .7
 ךתוא ענכשל הסני והשימ םא .םימעפל םיעוט ונלוכ ןכלו ,םדא-ינב ונלוכ
 :ירמיא ."ךתמשאב" הניא תועט .ול ינימאת לא - םלועל העוט אל אוהש
 תאש יטילחהו ,תולקב ךלש תויועטה תא יחק !"העוט אל - השוע אלש ימ"
.השדח תועט ישעת - האבה םעפב .תחא םעפ קר תועט לכ השוע

.חילצהל תוכזה .8
 ,חילצהל ךתוכז יהוז .והשמב תחלצה םא "םיענ אל" שיגרהל הביס לכ ןיא
 תא תוצפל ךרוצ שיגרהל - ןהב תולפונ ונלוכש תודוכלמל ילפית לאו
 ,ואנקי םישנא דימ - והשמב יחילצתש עגרב .תחלצה תאש ללגב והשימ
!תינחילצמ ןכא תאש החכוהה יהוז .ךתחלצהמ תיחפהל וסני וא ורקבי ,וזגרתי

.ונתעד תא תונשל תוכזה .9
 .התוא תונשל תוכזה ךל שי םימעפל ,ךתעד לע תדמוע ללכ ךרדב תא םא םג
!"יתעד תא תונשל יתוכז יהוז" :ירמיא "...תרמא םדוקמ לבא" :ךל ודיגי זא

.תויטרפל תוכזה .10
 .תויטרפל ונתוכז תא םימעפל םיחכוש ונחנא ,ונלש תימיטניאהו הקיבדה הרבחב
 ,לבא .ידרשמ דויצב וא ,תוחידבב ,םידגבב ,שוכרב םירחא םע קלחתהל דמחנ הז
 תשוחתב השיגרמ תא םא ,ךל ךיישה רבדב םירחא םע קלחתהל ימיכסת לא
.תויטרפל ךתוכז לע ידמע ,המיענ אל השוחתה םא .ךתויטרפל ושלפש ןטבה

.ת\יאמצע תויהלו דבל תויהל תוכזה .11
 ?ןמזה לכ ותיא תויהל תבהוא תאש והשימל תרמא םימי המכ ינפל םא המ זא
 חיכוהל ידכ והשימב םייולת תויהל םיבייח אל .דבל תויהל תוכזה םג ךל שי
.תיאמצע תויהל תוצרל ןיידעו ,בוהאל רשפא .תונמאנ וא ,תודידי ,תורבח ,הבהא

.םייביטרסא תויהלו תונתשהל תוכזה .12
 והשימ אובי ילוא .תונתשהל ךתוכז יהוז ,תיביטרסא תייה אל םויה דע םא םג
 תויהל יתטלחה" :רמול ךל רתומ "!... תמכסה לומתא ?ךל הרק המ" :ךל דיגיו
."הנבה הלגתש הפצמ ינאו ...ל רתוי םיכסא אל ,האלהו םויהמ .תיביטרסא
 
 ,דליפנדניל לייג לש הרפיסב םייביטרסא םיסחי לע דוע אורקל ץלמומ
.(1989 ,םע-רוא תאצוהב) ,תויביטרסא
 

תישגיר היצנגילטניא



תיביטקארטניא הנדס



שדח רפס



הריירק תושנ םורופ



הריירק ר"ד








 

 החילצמ השיג ץמאלו ,ךייתושגירב טולשל ,רתוי תיטלחה תויהל הצור תא םאו
.תישגיר היצנגילטניא  לע ידמיל ,ךייחב רתוי

_________________________________________________________

תופסונ תועשו ןוירה
."ץראה" ,רפוע הנד :תאמ

 קלח .קוחב תונגועמה תונוש תובטהל ןנוירה ישדוח ךשמב תויאכז תורה םישנ
 לועפל דיפקמ וניאש דיבעמ .הדובעב ןמוקמו ןרכש לע הנגהב תורושק תובטההמ
.רסאמל וליפא םימיוסמ םירקמבו ,סנקל יופצ קוחל םאתהב
 דע תאז תושעל הילעו ,תדבועה לע הלח ןוירהה לע תינושארה העדוהה תבוח
 םירמוח םע עגמ הכירצמ התדובע ןכ םא אלא) ןוירהל ישימחה שדוחה
 הל עדונש םוימ םימי 10-מ רחואי אל ןוירהה לע חוודל הילע זאו ,םינכוסמ
.(וילע
 תותבשב ,תופסונ תועש הרה השא קיסעהל ןיא ,ךליאו ןוירהל ישימחה שדוחהמ
 קר תרתומ תוליגרה תועשל ץוחמ הקסעה .הנוצר דגנ הליל תורמשמבו
.גולוקניג רושיא ףוריצבו בתכב התמכסהב
 עגפייש ילבמ יאופר חוקיפו תויתרגש תוקידבל התדובעמ רדעיהל תיאשר הרה
 ךשמב תועש  40-כ דע רדעיהל תולוכי האלמ הרשמב תודבועה םישנ .הרכש
 עובשב ,םויב הדובע תועש עבראמ תוחפ) תיקלח הרשמב םישנ וליאו ,ןנוירה
 .ןוירהה תפוקת ךשמב הדובע תועש 20 דע רדעיהל תויאכז (אלמ הדובע
 תונגועמו תוטרופמ ,תורדגומ ,תולפה וא הירפה ילופיט ןיגב ,תוגירח תויורדעיה
 םלוא ,הדילו ןוירה בקע הדובעהמ רדעיהל יאכז גוזה ןב םג .קוחב ןה םג
.ולש םירובצה הלחמה ימי ןובשח לע ומשריי וירוסיח
 איהש ןיב ,הנש יצחמ רתוי הדובעה םוקמב תקסעומה ,הרה תדבוע רטפל ןיא
 הדובע הזוח שודיח יא .הבוצק הפוקתל הזוח לע המותח וא תינמז ,העובק
 וא הדילה תשפוח ןמזב ,ןוירהה ךשמב םירוטיפ .םירוטיפכ וניד ןוירהה ךשמב
 דרשממ דחוימ רתיה םיכירצמ השפוחהמ תדבועה לש הבוש רחאל םוי 45 דע
 תא תונשל רוסא ףא קיסעמל .ףקות ירסח םה ,ןכ אל םאש - החוורהו הדובעה
.התסנכה תא םצמציש ןפואב תדלויה/הרהה לש התרשמ ףקיה
 ךרוצה הרקמב םיקנעומ םייפסכ הכימתו עויס .תדלוילו הרהל תויפסכ תובטה
 יאופר ןוכיסב ךורכ ןנוירהש תודבוע םישנ .ןוירהה תפוקתב ,הדילה םרט דוע
 םימי 30-ל ןוירה תרימשב תיבב ראשיהל ךכ לשב תוצלאנ ןהו ,רבועל וא ןהל
 לע הלמגה .רכש ןדבוא לע יוציפכ ןוירה תלמג לבקל תויאכז ,תוחפל םיפוצר
 דוע לכ ,האלמ תרוכשמל הווש ימואלה חוטיבה םעטמ תמלושמה ןוירה תרימש
 יוציפל גאוד קוחה ,רמולכ .קשמב עצוממה רכשה לע הלוע הניא וז תרוכשמ
 ,קשמב עצוממה רכשהמ ךומנ ןרכשש תורהל ןוירה תרימש לש הפוקתה לע אלמ
תלבקל .קשמב עצוממהמ רתוי תוחיוורמה םישנל דבלב יקלח יוציפל םלוא
 הנשכ דע שיגהל שי העיבת .הלחמ ימי 30 םומינימ רובצל השיאה הכירצ הלמגה
 םילוחה תיבל סנלובמאב העסהה תואצוה ןומימב םג .ןוירהה תרימש םותמ
 תא םלשת תדלויה .מ"ק 40 לע הלוע קחרמה םא ,ימואל חוטיבל דסומה עייסמ
 םלשי םוכסה תרתי תאו םינושארה םירטמוליקה 20 תרומת העסהה תואצוה
םא קר ופתתשי התיבל הרזחה תואצוהב .םודא דוד ןגמל ימואל חוטיבל דסומה
.סנלובמאב רוזחל הרוה  אפורה
 

 תיאכז הדילה רחאל דימ םילוח תיבב הזפשאתה וא םילוח תיבב הדליש תדלוי
 ןתדיל םא םג ,םיבשות תושנל וא תובשותל תנתינ קנעמל תואכזה .הדיל קנעמל
 ,הב ודליו ץראב תוקסעומ לבא ,תובשות ןניאש םישנל ,לארשיל ץוחמ המייקתה
 השא .הדילל ומדקש םישדוחה תששב תוחפל ץראב וקסעוהש םידבוע תושנלו
 ,קוחה יפ לע ,תיאכז אל - הלאכ רתויו רתוי שי הנורחאבו - תיבב תדלל הרחבש
.הדיל קנעמ לכל
 אוהו ,קשמב עצוממה רכשהמ %20-כל הווש דיחי דלי תדיל רובעב קנעמה הבוג
 רתויו םידלי השולש הדליש תדלוי .הדיל התואב םידולייה רפסמל םאתהב הלוע
 ,10 ליג דע דלי ץמאמה ,לארשי בשותל .הדיל תבצקל םג תיאכז תחא הדילב
 וא תוריכש ,תודבוע םישנל םימלושמ הדיל ימד .הדיל קנעמל ההז תואכז
 .הדיל תשפוחל ואציש ,תיעוצקמ הרשכהב תואצמנה הלאכ ףאו תויאמצע
 ךותמ םישדוח 10 המלישש תדלוי - שרדנכ חוטיב ימד םולשתב הנתומ םולשתה
 תדלוי וליאו ,תועובש 12-ל הדיל ימד לבקת התדובע תקספה םרט םישדוחה  14
 תועובש 6-ל הדיל ימדל תיאכז היהת 14 ךותמ םישדוח 6 קר הרובעב ומלישש
 .דבלב
 יפ לע  הלוע הניא וז דוע לכ ,תרוכשמה הבוגמ %100 אוה הדילה ימד הבוג
 תועובש העשתמ שיגהל רשפא הדיל ימד תעיבת .קשמב עצוממה רכשהמ העברא
 רושיא ףוריצבו ,הדובעה תקספה םוימ הנש דעו רעושמה הדילה ךיראת ינפל
 דלי לש ץומיא ירקמ יבגל םג םיפקת הלא םיאנת .רעושמה הדילה ךיראתל אפור
.תוחפ וא 10 ןב
 םירוטיפ ייוציפל תיאכז הדילה רחאלש םישדוחה תעשתב הרטפתהש תדבוע
 םולשתו ,הל םיעיגמה הדובעה ימי ןיינמל ףרוצת הדילה תשפוח .הרטופ וליאכ
 הדובע תשרודכ הכשלב המשרנ םא התורטפתהמ םוי 90 םותב עצבתי םייוציפה
 .התוא לצנל באה יאשר ,וז תוכז השמימ אל םא .השדח הדובע הל האצמנ אלו
.םירוטיפ ייוציפל איה םג תיאכז 13 לע הלוע וניא וליגש דלי תצמאמה השא

לש השאה דמעמל הקלחמה האיצוהש תרבוחב אוצמל רשפא ףסונ עדימ
ןיב ,ישילש ימיב ,03-6923825 ,וציו לש םחה וקב וא ,לארשי וציו
.13:00-ל 08:00 תועשה

01/22/2001 ךיראתב "ץראה"ב םסרופ