תיקלטיאל הדגהה תא המגרתש השיאה
גרבנדירפ רגדנר הרולפ לש הרופיס
( 2-4 'מע ,ג"סשת ןסינ 67 ,ךלוק"ב םסרופ) ץ"כ ןיול לעי :תאמ
|
וגרופרומ לחר תעדונה תינדמלה הידוהיה היקלטיאה תררושמה
בתכנש ,הירישמ דחא תא השידקה [(1790-1871) א"לרת-ן"קת]
םוי לגרל (1780-1853) רגדנר ריאמל ,(1851) א"ירת תנשב
,"קחצי יבכוכ" תעה בתכב 1853 תנשב םסרופ הז ריש .ותדלוה
ן"רת תנשב רוא התארש ,"לחר בגוע" היבתכ תפוסאב ללכנ ךשמהבו
.התדלוהל הנש האמ תואלמב (1890)
לש ותב חבשל תרכזואמ וגרופרומ לחר לש הריש תא םידקמה עטקב
[!]תופקת תחמשל" :רואל אציש "הדגהה שוריפ"ל רשקהב רגדנר
ריאמ יבר לארשיב תוארוה הרומ אשנו ם"ר ריבגה תדלה םוי םינשה
רואל האיצוהש הדגהה שוריפ יל הארהו .היחי דעל ו"צי רעגגדנאר
חתופה תיבב ףא תרכזומ וז תב ."הרות תחמשב חמשאו הרקיה ותב
הפי הנה / ותב תמכח ותוארהב / שישי דבכנ שישי אלה" :רישה לש
."ותיב תחמש הל ןח ןחו / הרב הכז
תובישיב דמלו הינמרג םורדב דלונ אוה .ךוניח שיא היה רגדנר ריאמ
ררוגתהל רבע הרשע עשתה האמה תישארב .גרובסרפו (Furth) טרופ
ךוניחבו הארוהב קסעו ,הנש שמחו םישולשכ םש רד אוה .טסיירטב
תינמרגל ל"דש לש ורומ אוה היה 1808 תנשמ .תונברב שמישו
.הפוריא תוברתב ותוניינעתה לע תערכמ העפשה ול העדונ .תיתפרצלו
תירבעב תופדרנ םילימ אשונב ויתוסמ תא חולשל ל"דשב ץיאה אוה
ויריש ףסוא תא םסרפל ודדוע ןכו "םיתעה ירוכב" ירבעה תעה בתכל
לש ןושארה ודימלת היה רגדנר ריאמ לש ונב ."םיענ רונכ" ןושארה
אלממ רגדנר ריאמ היה 1832-1834 םינשב .ונבכ ובישחהש ל"דש
,תודחא םינשל ריעהמ ותריד רקע אוה .טסיירטב הליהקה בר םוקמ
רפס תיב ,הזרטו הרולפ ,ויתונב יתש םע חתפו , -1848ב הילא בשו
רואיב רביח ןכ .םיירבע תע יבתכב םירמאמ םסרפ אוה .תונבל יטרפ
םוגרת םסרפ ףא אוה .1841 תנשב הניווב רוא הארש ,םיליהת רפסל
.חספ לש הדגהל תיקלטיאל
איה ,םש-םוליעב וגרופרומ לש רישב העיפומה ,רגדנר ריאמ לש ותב
הדגהה םוגרת אלא וניא הז "שוריפ"ו ,(1824-1910) הרולפ
תנשב הנושארב סופדב רואל האצי הדגהה .הניכה איהש תיקלטיאל
הרודהמה רעשב .1853 תנשב הינשבו רגדנר ריאמ ידי לע 1851
איה ותב יכ ןייצ המדקהב ךא ,םגרתמה היה אוהש רכזנ הנושארה
הרודהמל אובמב .םוגרתה תא ךרעש אוה יכו הדגהה תא המגרתש
.הדגהה תא המגרתש איה יכ תבה הנייצ היינשה
הדגההמ םיקלח ומגרת םימכח יכ תויודע תויוצמ םינוש תורוקמב
בר לע .םישנה הוניביש תנמ לע רתיה ןיב ,זעל ןושלל התרימא תעב
.ותיב ישנא רובע "הנתשנ המ" תא םגרתל גהנ יכ רמאנ ןואג יאנורטנ
םינטקהו םישנה וניביש ידכ זעל תפשל הדגה יעטק םוגרת לש גהונה
ידיב הדגהה םוגרת .םינושארה תורפסב םינוש תורוקמב רכזומ
ידכ חינהל בורק ןכ התשעש המכח השיא לש המגוד אוה הרולפ
ןושארה םוגרתה והז ,עודיה לככ .דחאכ םישנו םירבג ,לכה הוניביש
.תיקלטיאל תויניטל תויתואב חספ לש הדגהה לש
|
|
|
הצרא התלע הרולפ .תוחפ אל אלפומ הרולפ לש היתורוק ךשמה
םיימעפו ,1864 -ב ןכמ רחאלו 1856 תנשב הנושארל ,םיימעפ
הבתכש ןמויב הדעית הימשרו היתועסמ תא .טסיירטל בושל הצלאנ
תא המסרפ איה 1869 תנשב .הנש םירשעמ הלעמל ךשמב תיקלטיאב
לש היינשה תרבחמב ץראל היתועסמ יתש תא םיראתמה םיקרפה
ולא תונורכיז .רואל האיצוה איהש Strenna Israelitica הפוסאה
המגמ ןאכ הלעפ וז הניחבמו ,תירבעל תונורחאה םינשב ומגרות
היתונורכיז .תיקלטיאל הדגהה םוגרת לש הב הטקנש וזל הכופה
דבל .ןשיה בושייב םישנה תודלותל הלעמב הבושח תודע םיווהמ
ןמוי הבתכ ירויפיטנומ תידוהי ףא ,השיא ידיב בתכנש הז ןמוימ
םיבתכ ףא םיעודי .ץראב הירוקיב תא דעתמה תילגנא המא תפשב
יתש הרביח היבא תריטפל "העבש" תואלמב .הרביח הרולפש םיפסונ
יקלטיא-ידוהיה ןוחריב ומסרפתהש ,תוניק
.רסומ ירבד ףא המסרפ הז תע בתכב .L'Educatore Israelita
הטלחהה הנושארב הרולפ לש הבלב הלמג (1854) ד"ירת ביבאב
תונבל יכוניח דסומ םיקהל התייה תישארה התמגמ .םילשוריל תולעל
ךוניחו תויאפוריא תופש דומיל ,תיללכ הלכשה ,שדוק ידומיל בלשיש
,הירבדכ ,"תיבויחו הנותמ תעד" ץיפהל השקיב איה .םייפכ תדובעל
הלחה 1856 רבמבונב .הלואגה תארקל עקרקה תא רישכהל תנמ לע
ץראל ולעש תודדובה םישנה תחאל הכפה ךכב .ץראל התעיסנ תא
לועפל הלחה ךרעל שדוח רובעכ םילשוריל התעגה םע .ןתוריעצב
.םיצוחנה םייפסכה םיבאשמה סויגו תונבל רפס תיב דוסיי ןעמל
השמ שגפ ,(1857) ז"ירת תנשב לארשי ץראל ישימחה ועסמב
לועפל חיטבהו ,ותיבל הנימזה אוה .םילשוריב הרולפ תא ירויפיטנומ
תיבב הארוה תרשמ הל חיטבהל תנמ לע "ןודנולב דעוה" ישנא ברקב
ךלהמב .ושממתה אל ולא תוחטבה םלוא .םילשוריב תונבל רפסה
תארוהב הקסעו ,התפיאש תא םישגהל החילצה אל איה התוהש
.םניחב תודחא תודימלתל םייטרפ םירועיש
הילע לעפוה םילשוריל התעגה תעמ יכ הרולפ תרפסמ היתונורכיזב
הרשע הנומשה האמהמ ריעה ימכח לש הנקת ןכש ,אשניהל ץחל
האשינ איה 1857 ינוי תישארב .ריעב רודל םיקוורל רוסא יכ העבק
.גרבנדירפ ותחפשמ םשש ,םינבר תחפשמל ןב ,ירגנוה אצוממ םדאל
.טסיירטל הרזח וכרדב םילשורי תא גוזה בזע (1858) ח"ירת ףרוחב
םתרוכב םתב הדלונ םש ,הירדנסכלאב הנשמ תוחפ טעמ ורג םה
.םייטרפ םירועיש ןתממ הסנרפתה הרולפ .ינוי שדוחב
הרולפש דע ,ךרעל םינש שש טסיירטב הררוגתה גרבנדירפ תחפשמ
ךשמה תווהל רומא היהש תונבל רפס תיב להנל 1864 תנשב הנמזוה
לנויל ןורבה .(1854-55) ו"טרת תנשב חתפנש תונבל רפסה תיבל
היהש ,דסומה תקזחהל ןוממ תוצקהל טילחה ןודנולמ דלישטור
הרטפנש ,דלישטור הד הנילווא הריעצה ותב םש לע ארקיהל רומא
,םידלי העברא התנמש התחפשמ םע ץראל העסנ הרולפ .התדילב
לע תומרח וליטה םידיסחהו םישורפה ינבר םלוא .תבו םינב השולש
ק"העפל האבש השאה" תא ריכזה תומרחה דחא .רפסה תיב תחיתפ
הכאלמ לארשי תונב תורענ תא תדמלמ תויהל (שדוקה ריע הפל=)
תערצ תאזה 'ירורעשה לע ונבבל דרחת תאזל רשא ןושלו בתכו
ופרטצה אל םידרפסה ."וניקלא ריעב חרפת רשא איה תראממ
םיישקה לשב .וז הליהק ברקמ ואב תונושארה תודימלתהו ,רוסיאל
תחפשמ הרזח ,תולחמל הפישחהו יתרבחה ץחלה ,םיילכלכה
ו"טרת ףרוחב הארנה לככ ,טסיירטל הנשמ הלעמל רובעכ גרבנדירפ
התייה ,תורשפאמ ויה תוביסנה ול יכ הרולפ הבתכ הנמויב .(1866)
לש התמישמ תא שממל ידכ הצרא תולעל ישילש ןויסינ השועו הבש
.תונבל רפס תיב תמקה
|
|
|
,(1875) ה"לרת תנשב לארשי ץראל ירויפיטנומ לש יעיבשה ועסמב
והאיבתש הניפסל היצנוב ותנתמה תעב ושגופל הרולפ האב
ודמלי וב רפס תיב םיקהל הנוצר לע ומע החחושו ,הירדנסכלאל
םע הז ןיינעב רבדיש הל חיטבה אוה .המדאה תדובע תא תורענ
הבושח השא" התוא הניכ וז התמזויל רשקהב .רבדל םיעגונה םישנא
שומימ ללכל אב אל ןיינעה םלוא ."ליח תשאו תדמולמו המכח
.עוציבו
תליפת חסונ הרביח איה יכ רמול שי המצע וגרופרומ לחרל רשקהב
תא בירקהלו תולעל וכזיו הנביי שדקמהש הלחיי ובו ,"ךריבש ימ"
רבדב םייתכלה םינויד ומייקתה הרשע עשתה האמב .חספה ןברק
לע שדקמה תדימע אלב ףא ,חספ ןברק תברקה שודיח לש תורשפאה
בתכמב הללכ איהשכ ,הילע ףא ויתותוא תא ןתנ הז םשור .ולית
,הדוד ןבל הרגיש רשא (1850) י"רתה רדא ךיראתה תא אשונה
ףא וללכנ השארבש ,וז "ךריבש ימ" תליפת חסונ ,וטאצול דוד לאומש
דע הרבחתנ רשא הז גוסמ הדיחיה הליפתה וז ,עודיה לככ .תוהמאה
,הבחר הצופתל הארנה יפכ התכז אל וז הליפת .השיא ידיב תע התוא
גוח ידיב וא םידיחי ידיב לעופב האשינ איהש תויודע לכ תומייק ןיאו
.והשלכ
הרש בקעיו קחצי םהרבא וניתובא ךרבש ימ" :הליפתה חסונ הזו
הלענו היחנו הכזנו לארשי תדע להק לכ תא ךרבי האלו לחר הקבר
ונשדקמ תיב ןינבב םיששו םיחמש ,חבזמה יבג לע םיחספ בירקהל
."ןמא [!]ונמיב הרהמב
התאישנל םיאתמ דעומ .וננמזב שודיחל היואר וז הליפת לש התרימא
ךותמ תאזו ,שדוחה תכרבב ,ןסינ שדוח לש םיכרבמ תבש תויהל יושע
,דחאכ םירבגו םישנ איה ףא תללוכה ,תרחא הליפתל האוושה
.בא שדוח תכרבב תרמאנה הליפתכ לארשי תודע תצקמב העיפומה
תיבב שדחה םיזירכמשכ םיגהונ שי" יכ רכזנ "םיניע רוא" רפסב
שדחמ" :אוה וב אבומה הליפתה חסונ ."רישה הז רמול תסנכה
.שדחה הזו / היונבה ריעל .םישנו םישנא / םיצופנ ץבקי .םישדח
שדחמ" תליפתמ הנושב ."הילילעה בר .לא וצי ןוצרו / שדחי הבוטל
יואר יכ הארנש ירה ,בא שדוח תכרב תחיתפב תרמאנה "םישדח
תכרב םותב וגרופרומ הרביחש "ךריבש ימ"ה תליפת תא רמול
.שדוחה
לחר הרביחש "ךריבש ימ"ה תליפת תרימאל ףסונ םיאתמ דעומ
אבומה יפ לע ןכש ,ומצע ןסינ שדוח שאר תויהל יושע וגרופרומ
שארב הרמאנ שדוחה תכרב יכ הלוע "ןואג םרמע בר רדס"ב
אוה להקל "ךריבש ימ" תליפת רחאל לודגה תבש .ומצע שדוח
.וז הליפת רמול האי ובש רחא ירשפא ןמז
|
|
|
|
|
|
|
|
 ____________________________________
|
